Playing the Yeah Yeah Yeahs’ 2003 Maps today is kinda like playing Bonnie Tyler’s 1983 Total Eclipse of the Heart back then.