The People’s Court with Judge Wapner was far better than Judge Judy, which was cross-contaminated from daytime talk shows and the dawn of cable news