Dude, who even knows.
Post reblogged from 15 16 17 19 18 20 21 with 19 notes
Man a lot of anime into the 2000s was not dubbed very well. Like, the theatrical release of Spirited Away was well-dubbed, but VHS releases of whatever at Suncoast would have like weekday afternoon kids’ animation levels of voice acting and directing at best, with an awkwardly translated script synced to foreign mouth timing by an iffy in-house team (which often provided the semi-pro voices), a lot of stuff that had nuance and characterization you could still pick up from the Japanese was totally washed out in English
funeraldirectorbarbie liked this datashade liked this
erikag59 liked this crypt01d liked this
quirkylime69 liked this
l0vv3r liked this
runintothegreen reblogged this from kontextmaschine
gr33dy333 reblogged this from kushblazer666 - gr33dy333 liked this
jamie-b-good reblogged this from kontextmaschine and added:
I can only really comment anecdotally, but in my experience a lot of the subs>dubs discourse I’ve seen comes from older...
cherrybonerot liked this
centrally-unplanned liked this
mugsby liked this
bimalewife liked this
jinruihokankeikaku liked this 
kontextmaschine reblogged this from kushblazer666 and added: Man a lot of anime into the 2000s was not dubbed very well. Like, the theatrical release of Spirited Away was...
futuregeometroowner said:
that’s the whole point, if i don’t understand something then i don’t know it’s cringe 
sleeeepy-girl liked this faceraider liked this
kushblazer666 posted this