New Yorkers praising bodegas and Pennsylvanians praising Wawa are both just testifying to the potential of a convenience store that makes hot sandwiches