Tianyou Zhao’s drawled “ii ja nai” for winning a Yakuza 7 battle means so much