The real load-bearing Yakuza minigame this time is a fully-featured kart racer, that’s great